Wiele osób posługujących się językiem angielskim może mieszkać za granicą w kraju nieanglojęzycznym przez lata, nie ucząc się języka ojczystego tego kraju. Możesz myśleć, że nigdy nie zapomnisz jak się mówi po polsku, w swoim ojczystym języku, ale jak bardzo jesteś pewien, że twoje umiejętności językowe nie ulegną erozji po kilku latach nieużywania? Nawet jeśli planujesz kiedyś przeprowadzić się z powrotem do Polski i wrócić do dawnego życia, warto zastanowić się, jakie są koszty i korzyści utrzymywania znajomości języka polskiego na bieżąco. Chociaż wiele osób, które decydują się na studia lub pracę za granicą w krajach nieanglojęzycznych, prawie na pewno traci wiele ze swojej płynności w języku ojczystym, nie musi to być trwałe. Może Ci się wydawać, że zapomnienie pierwszego języka nie ma żadnych minusów – może nawet czujesz się dumny z siebie, że porzuciłeś stare nawyki. Okazuje się jednak, że umiejętność posługiwania się językiem ojczystym jest miarą nie tylko rozwoju osobistego człowieka, ale także indywidualnych możliwości i dostępu do edukacji. Jeśli więc pewnego dnia będziesz miał dzieci, mówienie w innym języku otworzy im więcej drzwi niż mówienie tylko po angielsku.
Jakie są korzyści z mówienia po polsku?
Poza oczywistym uczuciem dumy ze znajomości języka, którego wiele osób nie zna, jest wiele powodów, dla których warto utrzymywać swój polski na bieżąco. Na początek, badania sugerują, że ludzie, którzy mówią więcej niż jednym językiem, szczególnie ci, którzy nauczyli się drugiego języka w dzieciństwie i mówią płynnie, mają lepszą pamięć i są ogólnie bardziej inteligentni niż osoby jednojęzyczne. Jeśli przeprowadzisz się na stałe do Polski, będziesz miał możliwość pracy w wielu dziedzinach gospodarki, które wymagają biegłej znajomości języka polskiego, w tym w edukacji i dziennikarstwie. Będziesz miał również dostęp do wielu specjalnych wydarzeń i publikacji związanych z językiem, które są dostępne tylko w języku polskim.
Jak utrzymać kontakt z językiem ojczystym, nie przeprowadzając się z powrotem do Polski?
Jeśli zostajesz w nowym domu, nie martw się – jest wiele sposobów, aby pozostać w kontakcie z językiem ojczystym. Po pierwsze, jeśli Twój partner lub dzieci są również Polakami, możesz spróbować rozmawiać z nimi po polsku tak często, jak to możliwe. Badania wykazały, że rodzice, którzy rozmawiają ze swoimi dziećmi w obcym języku, mają dzieci, które odnoszą większe sukcesy w późniejszym życiu. Istnieje również wiele zasobów internetowych, które mogą pomóc Ci utrzymać swoje umiejętności językowe na wysokim poziomie. Na przykład, istnieje wiele kursów i aplikacji, które pomogą Ci aktualizować swoje umiejętności językowe i monitorować postępy. Ponadto, jeśli przebywasz w kraju anglojęzycznym, Twoje codzienne życie jest pełne okazji do ćwiczenia języka polskiego. Możesz słuchać polskiego radia i podcastów, czytać po polsku i oglądać polską telewizję.
Ile kosztuje nauka nowego języka?
Koszt nauki nowego języka to pytanie, na które nie da się odpowiedzieć jedną liczbą. Średnio, osoby uczące się języka wydają około 750 dolarów na roczny kurs. Jeśli jednak planujesz podróż do Polski, aby nauczyć się polskiego, możesz wydać nawet 5000 dolarów za miesięczny kurs.
Czy warto uczyć się mówić po polsku?
Choć prawdą jest, że w większości krajów świata można sobie poradzić, posługując się wyłącznie językiem angielskim, istnieje wiele korzyści wynikających z posługiwania się innym językiem. Między innymi, znajomość drugiego języka ułatwi Ci podróżowanie, zawieranie nowych znajomości i znalezienie pracy. Być może nawet będziesz w stanie wykorzystać swoje umiejętności językowe do rozpoczęcia działalności gospodarczej w swoim kraju. Możesz na przykład założyć firmę zajmującą się tłumaczeniami medycznymi pisemnymi lub ustnymi, albo zarabiać na aplikacjach lub stronach internetowych służących do nauki języka.
Podsumowanie
Poza oczywistym uczuciem dumy ze znajomości języka, którego wielu ludzi nie zna, jest wiele powodów, dla których warto utrzymywać swój polski na bieżąco. Na początek, badania sugerują, że ludzie, którzy mówią więcej niż jednym językiem, szczególnie ci, którzy nauczyli się drugiego języka w dzieciństwie i są biegli, mają lepszą pamięć i są ogólnie bardziej inteligentni niż ludzie jednojęzyczni. Jeśli przeprowadzisz się na stałe do Polski, będziesz miał możliwość pracy w wielu dziedzinach gospodarki, które wymagają biegłej znajomości języka polskiego, w tym w edukacji i dziennikarstwie. Będziesz miał również dostęp do wielu specjalnych wydarzeń i publikacji związanych z językiem, które są dostępne tylko w języku polskim.
